(flist)
globale route tot nu toe
bisher gefahrene route

klik op kaart

Gestern Abend habe ich im Restaurant Dimmer (152) gegessen, gleich hinter der Grenze. Verließ "Am Häffchen" heute Morgen nach dem Frühstück (153) und bin die Heimreise über Luxemburg (154) gefahren . Auf dem Weg dorthin war es bewölkt, aber trocken. Ab Antwerpen regnete es, und ab Bergen op Zoom regnete es extrem stark. In Den Haag regnete es auch, aber es hörte recht schnell auf und dann schien wieder die Sonne. Die Proteste der Landwirte habe mich zum Glück nicht behindert, obwohl in der Nähe von Bergen op Zoom eine Menge Traktoren neben den Autobahnauf- und -abfahrten standen. So viel zu diesem Reisebericht. Vielen Dank an alle, die das Bericht verfolgt haben, für ihr Interesse. Ich hoffe, euch auf der nächsten Reise wieder hier zu treffen, aber es gibt noch keine Klarheit über die Operation, so ich kann jetzt noch keine Reis(en) planen. Bleiben Sie gesund und genießen Sie das Leben. Alles Gute.

diner in Restaurant Dimmerf juni22152

ontbijt in Am "Häffchen" juni22153

stukje door Luxemburg juni22154

Zondag 26 juni 2022: Gereden: 284 km; Weer: zwaar bewolkt, lichte regen, laat in de middag droog; temp.: 20°C.
Het was vanochtend zwaar bewolkt en rond een uur of 11 begon het licht te regenen. Ik ben vanuit "Am Häffchen" (149) met de auto een rondje gaan rijden. Eerst via het Müllerthal naar Trier. Ook daar regen. Toen terug naar de Luxemburgse grens en langs de Moezel (150) naar Schengen gereden. Op dat laatste stuk route weer een bekeuring opgelopen (flits). Terwijl ik dacht te langzaam te rijden, reed ik dus te hard. Zeker niet goed opgelet. Uiteindelijk met een boog om Luxemburg stad terug naar Wallendorf waar ik, eindelijk, op de kamer (151) begonnen ben met het monteren van de vakantievideo. Vanavond de grens over om te eten bij Dimmer in Luxemburg (is ongeveer 200 meter). Morgen weer terug naar huis.

Heute Morgen war es stark bewölkt und gegen 11 Uhr begann es leicht zu regnen. Ich bin mit dem Auto, von "Am Häffchen" (149) aus, zu einer Rundfahrt aufgebrochen. Zunächst über das Müllerthal nach Trier. Dort regnet es auch. Dann zurück zur luxemburgischen Grenze und entlang der Mosel (150) nach Schengen. Auf diesem letzten Teil der Strecke habe ich wieder einen Strafzettel bekommen (Blitz). Ich dachte, ich würde zu langsam fahren, aber ich fuhr zu schnell. Ich habe wahrscheinlich nicht gut aufgepasst. Schließlich fuhr um Luxemburg-Stadt herum zurück nach Wallendorf, wo ich in meinem Zimmer (151) endlich mit der Bearbeitung des Urlaubsvideos angefangen habe. Heute Abend werde ich die Grenze überqueren, um bei Dimmer's in Luxemburg zu essen (etwa 200 Meter entfernt). Morgen geht es wieder nach Hause.

B&B "Am Häffchen"in Wallendorf juni22149

Ritje langs de Moezel juni22150

website bijwerken op de kamer juni22151

Zaterdag 25 juni 2022: Gereden: 314 km; Weer: wat wolkenvelden maar overwgend zon; temp.: 25°C.
Weer een keurig ontbijt (141), waarna ik vertrokken ben uit Am Frauenstein. De regen was inmiddels weggetrokken dus zag alles er een stuk beter uit (142). Via leuke binnenwegen ben ik Frankrijk weer ingereden. Nog even gekeken bij een oude watermolen, de Moulin d'Eschviller (143 t/m 145) in het Franse dorpje Volmunster. Een stuk verder nog even het begin en (bijna) einde van deze reis samen laten komen door nog even te kijken bij een Fort uit de Maginot Linie, Fort Casso (147/148) in Rohrbach (Les Bitche). Verder heb ik mij nog uiterst ingespannen om exact het artikel aan te schaffen wat voorgeschreven was door mijn opdrachtgeefster (exact hetzelfde anders niet), maar dat bleek niet mogelijk. Ook niet verrrassend dat artikelen na (minimaal) 5 jaar een ander etiket hebben en een andere verpakking. Jammer maar helaas dus. Morgen ga ik nog een beetje hier in de omgeving rondhangen en maandag dan weer langszaam naar huis.

Wieder ein gutes Frühstück (141), nach dem ich abgereist bin aus Am Frauenstein. Der Regen hatte inzwischen aufgehört, so dass alles viel besser aussah (142). Ich bin über schöne kleine Straßen wieder nach Frankreich gefahren. Ich habe mir eine alte Wassermühle, die Moulin d'Eschviller (143-145), im französischen Dorf Volmunster angesehen. Ein Stück weiter habe ich den Anfang und (fast) das Ende dieser Reise zusammengebracht, indem ich mir wieder eine Festung der Maginot-Linie angesehen habe, Fort Casso (147/148) in Rohrbach (Les Bitche). Außerdem habe ich mich sehr bemüht, genau den Artikel zu kaufen, der mir verschrieben wurde von meinem Auftraggeber (genau so oder nicht), aber das war nicht möglich. Es überrascht auch nicht, dass Artikel nach (mindestens) 5 Jahren ein anderes Etikett und eine andere Verpackung haben. Schade, aber ist leider so. Morgen werde ich mich noch ein wenig in der Gegend herumtreiben und dann am Montag langsam nach Hause zurückkehren.

ontbijtruimte Gasthof Am Frauenstein juni22141	Gasthof Am Frauenstein, deze keer met zon juni22142	Moulin d'Eschviller in Volmunster juni22143	Moulin d'Eschviller in Volmunster juni22144
Moulin d'Eschviller in Volmunster juni22145	pleintje in Volmunster juni22146	Ford Casso in Rohrbad juni22147	Ford Casso in Rohrbad juni22148

Vrijdag 24 juni 2022: Gereden: 202 km; Weer: wisselend bewolkt, eind van de middag lichte regen; temp.: 25°C.
Ook vanmorgen weer een prima ontbijt met verse koffie en vers gemaakt rührei in Gasthof Zur Linde (133/134). De weersverwachting was slecht voor vandaag. Zou vrijwel de gehele dag regenen. Het was echter vrijwel gelijk aan gisteren. Flink wat zon in de ochtend, later in de middag eerste wolkjes. Ik ben eerst de (grote) Badesee Winterdorf (135) even wezen bekijken, en daar wat rondgelopen. Toen naar Schloss Favorite (136/137). Was daar al eens geweest maar in de winter. Zag er nu allemaal veel beter uit.Vanaf Schloss Favorite weer een stukje naar het zuiden en vervolgens schuin door Frankrijk gereden naar het plaatsje Silz. Daar heb ik een rondje om het meertje (138) gelopen en een tijdje lekker in de zon gezeten. Tenslotte het laatste stukje naar Hinterweidenthal, waar ik overnacht in Gasthof Am Frauenstein (139/140). Net toen ik met de koffer van de parkeerplaats naar het hotel liep begon het behoorlijk te regenen. Morgen wordt het toch weer aardig weer. Ga, uiteindelijk, naar Wallendorf maar met een bochtje door Frankrijk.

An diesem Morgen genoss ich wieder ein gutes Frühstück mit frischem Kaffee und frisch gemacht Rührei im Gasthof Zur Linde (133/134). Die Wettervorhersage war für heute schlecht. Es sollte fast den ganzen Tag regnen. Es war jedoch fast dasselbe wie gestern. Am Vormittag viel Sonne, später am Nachmittag die ersten Wolken. Ich bin zuerst zum (großen) Badesee Winterdorf (135) gefahren und habe dort ein bisschen herumgelaufen. Dann zum Schloss Favorite (136/137). Ich war schon einmal dort gewesen, aber das war im Winter. Von Schloss Favorite aus fuhr ich eine Weile nach Süden und dann diagonal durch Frankreich bis zum Dorf Silz. Dort spazierte ich um den See (138) und saß eine Weile in der Sonne. Schließlich das letzte Stück nach Hinterweidenthal, wo ich im Gasthof Am Frauenstein (139/140) übernachten werde. Gerade als ich meinen Koffer vom Parkplatz zum Hotel brachte, begann es fest zu regnen. Morgen wird es wieder schön sein. Gehe ich schließlich nach Wallendorf, aber mit einer Kurve durch Frankreich.

ontbijtruimte Gasthof Zur Linde juni22133	vertrek uit Gasthof Zur Linde juni22134	Badesee Wintersdorf juni22135	Schloss Favorite juni22136
Hermitage Schloss Favorite juni22137	Silzersee juni22138	Gasthof Am Frauenstein in Hinterweidenthal juni22139	mijn kamer in Am Frauenstein juni22140

Donderdag 23 juni 2022: Gereden: 321 km; Weer: zon, eind van de middag eerste wolkjes; temp.: 33°C.
Na wederom een prima ontbijt in Gasthof Löwen (122), na het uitchecken bij het Gasthof (123) eerst nog even rondgekeken in Bad Buchau. Zowel in het centrum (124) als bij het voormalige kasteel (125)dat nu als rehab instituut dienst doet. Daarna ben ik dwars door het Schwarzwald gereden waar je allerlei leuke plekjes tegenkomt (126). Ook nog even gestopt bij de grootste koekoeksklok ter wereld (127) in Schonach. Onderweg ook vele oude huizen met ooievaarsnesten erop (128). Het werd, met een straks blauwe lucht, wel steeds warmer. Dus nog een stop bij een Badesee (129) en een rondje gelopen onder de bomen. Tenslotte rond 16.00 uur aangekomen in Bühl een dorpje net onder Baden-Baden. Daar verblijf ik vannacht in Landesgasthaus Zur Linde (131) waar ik een leuke en ruime klassieke kamer heb (132/133) maar wel met een ultra moderne badkamer. Blij dat ik Booking.com nu door heb en weer leuke gasthofjes kan vinden en boeken. Vanavond weer puzzelen hoe nu verder.

Nach einem weiteren guten Frühstück im Gasthof Löwen (122), nach dem Auschecken im Gasthof (123), habe ich erst ein bisschen in Bad Buchau umgesehen. Sowohl im Stadtzentrum (124) als auch in der ehemaligen Burg (125), die heute als Reha-Einrichtung dient. Dann bin ich quer durch den Schwarzwald gefahren, wo man alle möglichen schönen Orte findet (126). Ich hielt auch an bei der größten Kuckucksuhr der Welt (127) in Schonach. Entlang des Weges stehen viele alte Häuser mit Storchennestern darauf (128). Unter einem strahlend blauen Himmel wurde es schnell heißer Also hielt ich an einem Badesee (129) und spazierte unter den Bäumen der See herum. Schließlich kam ich gegen 16 Uhr in Bühl an, einem Dorf knapp unterhalb von Baden-Baden. Dort übernachte ich heute im Landesgasthaus Zur Linde (131), wo ich ein schönes und geräumiges klassisches Zimmer (132/133) habe, aber mit einem ultramodernen Badezimmer. Ich bin froh, dass ich jetzt Booking.com durchschaut habe und wieder schöne Gasthöfen finden und buchen kann. Heute Abend werde ich mir überlegen, wie es weitergehen soll.

ontbijtruimte Gasthof Löwen juni22122	vertrek uit Gasthof Löwen juni22123	centrum Bad Buchau juni22124	Vroegere Schloss Bad Buchau juni22125
Kirchplatz in Holzkofen juni22126	Grootste koekoeksklok ter wereld juni22127	Veel klassieke huizen met ooievaars juni22128	Badesee juni22129
Landgasthaus Zur Linde juni220130	mijn kamer in Zur Linde juni22131	mijn kamer in Zur Linde juni22132

Woensdag 22 juni 2022: Gereden: 286 km; Weer: vanochtend bewolkt, daarna regen, tenslotte weer zon; temp.: gemiddeld 23°C.
Gisterenavond gezellig gegeten en gedronken op het dakterras (111) van Gästehaus Eder. Volgende ochtend na een keurig ontbijt (112) ben ik vertrokken en naar het dorpje Aichach gereden. Het was al zwaar bewolkt, maar wel vrij warm. Dus echt broeierig weer. Even in Aichach (113 t/m 115) rond gekeken en ben toen doorgereden naar Schloss Blumenthal. Dit Schloss stamt oorspronkelijk uit 1126 maar was wat in verval geraakt. Tot Max van Beieren in 1838 er zijn zomerresidentie van maakte. Ook zijn dochter Elisabeth groeide het grootste deel van haar jeugd hier op. Later werd zij Keizerin van Oostenrijk& Hongarije en werd beter bekend als keizerin Sissi. Vandaar dat dit Schloss (116 t/m 118) ook het Sissi-Schloss wordt genoemd. Het is nu in gebruik als hotel- en conferentiecomplex. Nadat het in de loop van de middag weer droog werd heb ik nog een rondje om een Badesee (119) gelopen. Daarna ben ik doorgereden naar Bad Buchau, waar ik overnacht in Gasthof Löwen. Inmiddels ben ik er achter gekomen waarom ik toch steeds van die extreem dure hotels in de selectie van Booking.com kreeg. Als je niet zelf je maximale prijs instelt voor een overnachting, pakt het systeem gewoon de duurste kamers. Tenslotte krijgt booking.com van elke boeking 15% dus dat tikt lekker aan. Maar nu niet meer. Nog geen ziekenhuis nieuws.

Gestern Abend habe ich auf der Dachterrasse (111) des Gästehauses Eder gemütlich gegessen und getrunken. Am nächsten Morgen nach dem Frühstück (112) verließ ich Eder und fuhr in das Dorf Aichach. Es war bereits stark bewölkt, aber recht warm. Es war also wirklich ein schwüles Wetter. Ich habe mich in Aichach umgesehen (113 bis 115) und bin dann weiter zum Schloss Blumenthal gefahren. Diese Burg stammt ursprünglich aus dem Jahr 1126, war aber verfallen. Bis Max von Bayern es in 1838 zu seiner Sommerresidenz machte. Auch seine Tochter Elisabeth wuchs die meiste Zeit ihrer Jugend hier auf. Später wurde sie Kaiserin von Österreich und Ungarn und war besser bekannt als Kaiserin Sissi. Deshalb wird dieses Schloss (116 bis 118) auch Sissi-Schloss genannt. Es wird heute als Hotel und Konferenzzentrum genutzt. Nachdem es im Laufe des Nachmittags wieder trocken wurde, spazierte ich noch um einen Badesee (119). Dann fuhr ich weiter nach Bad Buchau, wo ich im Gasthof Löwen übernachte. In der Zwischenzeit habe ich herausgefunden, warum ich immer wieder diese extrem teuren Hotels in der Booking.com-Auswahl bekomme. Wenn du keinen Höchstpreis für eine Nacht festlegst, wählt das System einfach die teuersten Zimmer aus. Immerhin erhält Booking.com 15 % jeder Buchung, das summiert sich also ganz schön. Aber jetzt nicht mehr. Noch keine Neuigkeiten aus dem Krankenhaus.

diner op terras Gästehaus Eder juni22111	Ontbijtruimte Gästehaus Eder juni22112	Centrum Aichach juni22113	Centrum Aichach juni22114
Centrum Aichach juni22115	Poort Schloss Blumenthal juni22116	Kapel Schloss Blumenthal juni22117	Schloss Blumenthal juni22118
Badesee bij Schemmerhofen juni22119	Gasthof Löwen in Bad Buchau juni220120	mijn kamer in Gasthof Löwen juni22121

Dinsdag 21 juni 2022: Gereden: 245 km; Weer: vanochtend bewolkt, loop van de dag steeds meer zon; tem.: gemiddeld 26°C.
De echte ingang van het Gasthaus Bonimeier bleek aan de achterzijde te zijn (093). Vanmorgen na een prima ontbijt in de ontbijtruimte (094) eerst naar het plaatsje Burghausen gereden. Een leuk dorpje (095/096) aan de grensrivier (097) met Oostenrijk. Het meest bekend is Burghausen omdat er de langste en grootste burcht van Europa ligt. De Burg zu Burghausen is 1051 meter lang. Ze bestaat uit 6 Burghofen. Valt dus veel te lopen en te bekijken (098 t/m 107). Nadat ik, veel later dan geplanned, weer vertrok ben ik naar de Griessee (108) gereden en heb daar nog even een stukje gewandeld en pauze gehouden. Om 17.00 uur ben ik aangekomen in Hörzhausen, vlak bij Schrobenhausen (ten N-W van Augsburg). Daar overnacht ik in Gästehaus Eder (109/110). Ook vandaag nog geen bericht van het ziekenhuis. Morgen een stukje verder in westelijke richting.

Der eigentliche Eingang zum Gasthaus Bonimeier befand sich auf der Rückseite (093). Heute Morgen, nach einem guten Frühstück im Frühstücksraum (094), bin ich zum Dorf Burghausen gefahren. Ein schönes Dorf (095/096) am Grenzfluss (097) zu Österreich. Burghausen ist vor allem für die Tatsache bekannt, dass es dort die längste und größte Burg von Europa gibt. Die Burg zu Burghausen ist 1051 Meter lang. Sie besteht aus 6 Burghausen. Es gibt also eine Menge zu sehen und zu erleben (098 bis 107). Nachdem ich, viel später als geplant, abgereist bin, fuhr ich zum Griessee (108) und machte einen kleinen Spaziergang und hatte eine Pause. Um 17.00 Uhr kam ich in Hörzhausen, in der Nähe von Schrobenhausen (N-W von Augsburg), an. Dort verbringe ich die Nacht im Gästehaus Eder (109/110). Auch heute keine Nachricht aus dem Krankenhaus. Morgen werde ich weiter in Richtung Westen fahren.

Ingang Gasthaus Bonimeier in Niedergottsau juni22093	Ontbijtruimte Gasthaus Bonimeier juni22094	centrum dorpje Burghausen juni22095	centrum Burghausen juni22096
grensrivier bij Burghausen juni22097	Burg zu Burghausen juni22098	Burg zu Burghausen juni22099	Burg zu Burghausen juni22100
Burg zu Burghausen juni22101	Burg zu Burghausen juni220102	Burg zu Burghausen juni22103	Burg zu Burghausen juni22104
Burg zu Burghausen juni22105	Burg zu Burghausen juni22106	Burg zu Burghausen juni22107	Griessee juni22108
Gästehaus Eder in Hörzhausen /Schrobenhausen juni22109	Kamer in Gästehaus Eder juni220110

Maandag 20 juni 2022: Gereden: 277 km; Weer: wolkenvelden en zon: Voggenzell 09.30 uur 23°C, Gasthof voor vannacht 16.00 uur 30°C.
De ochtend begon met een paar regen- en onweersbuitjes. Maar veel afkoelen deed dat niet. Ik vertrok om 09.30 uur uit Voggenzell (082) en toen was het al 23°C. Onderweg naar Passau nog een paar kleine buitjes, maar toen begon de zon al weer regelmatig te schijnen. Vanaf Passau in zuidelijke richting gereden en tijdens een pauze nog een boswandeling gemaakt waarbij ik een ree tegen kwam (083). Iets verder ben ik even de Donau overgestoken om de Oostenrijkse plaats Schärding (084 t/m 090) te bekijken. Leuke plaats, zeker de moeite waard. Uiteindelijk, ook vlak bij de Oostenrijkse grens, uitgekomen in Niedergottsau waar ik overnacht in Gasthaus Bonimeier (091/092). Heb vandaag helaas nog niets gehoord van het ziekenhuis over het hoe en wanneer van de operatie. Morgen ga ik weer in westelijke richting.

Der Morgen begann mit etwas Regen und Gewitter. Aber es hat sich nicht sehr abgekühlt. Ich verließ Voggenzell (082) um 09:30 Uhr und da war es schon 23°C. Auf dem Weg nach Passau gab es noch ein paar Schauer, aber dann schien wieder regelmäßig die Sonne. Von Passau aus fuhr ich nach Süden und machte bei einer Pause einen Waldspaziergang und sah ein Reh (083). Ein Stück weiter überquerte ich die Donau zur österreichischen Stadt Schärding (084 bis 090). Eine schöne Stadt, auf jeden Fall einen Besuch wert. Schließlich auch in der Nähe der österreichischen Grenze, landete ich im Ort Niedergottsau, wo ich im Gasthaus Bonimeier (091/092) übernachten werde. Habe leider immer noch nichts vom Krankenhaus gehört über das Wie und wann die Operation durchgeführt wird. Morgen werde ich wieder nach Westen gehen.

na onweersbuitje vertrek uit Zur kleinen Rast juni22082	Ree ontmoet bij boswandeling juni22083	Schärding juni22084	Schärding juni22085
Schärding juni22086	kasteelpoort Schloss Schärding juni22087	waterput Schloss Schärding juni22088	Vanaf Schloss gezicht over de Donau juni22089
Kasteeltuin Schärding juni22090	Gasthaus Bonimeier in Niedergottsau juni22091	kamer in Gasthaus Bonimeier juni22092

Zondag 19 juni 2022: Gereden: 242 km; Weer: zon: gemiddeld 33°C.
Vanmorgen heb ik eerst lekker op het terras (078) ontbeten. Daarna ben ik een rondje met de auto gaan rijden. Eerst naar het merengebied ten westen van Straubing. Daar heb ik een, voor vandaag, unieke foto gemaakt. Een stukje strand en een leeg meertje (079). Voor de rest waren alle inwoners van Bayern vandaag langs de oevers van alle meertjes en rivieren te vinden. Erg warm en tevens laatste dag van de voorjaarsvakanties. Na Straubing een stuk langs de Donau gereden en nog even gestopt om een foto te maken van de Gedenkstätte Walhalla (080) gebouwd in 1842 door de Beierse Koning Ludwig I. Het was mij te warm om het monument te gaan bekijken. Tenslotte een stukje langs het riviertje de Regen (081) naar de Brückelsee gereden. Daar was het extreem druk, maar ik heb toch nog een plekje onder een boom aan de waterkant gevonden. Daar een paar uur uit de zon met een beetje wind in 37°C gezeten en toen teruggereden naar Voggenzell, waar ik nu op het terras zit met water en wijn. Ga straks bedenken hoe nu verder.

Heute Morgen habe ich schön auf der Terrasse gefrühstückt (078). Dann habe ich eine Runde gefahren. Zunächst in das Seengebiet westlich von Straubing. Dort habe ich ein für heute einzigartiges Foto gemacht. Ein Strandabschnitt und ein leerer See (079). Im Übrigen waren alle Einwohner Bayerns heute an den Ufern aller Seen und Flüsse. Es war sehr warm, und es war auch der letzte Tag der Frühlingsferien. Nach Straubing fuhre ich entlang der Donau und hielt an, um ein Foto vom Walhalla-Denkmal (080) zu machen, das 1842 vom bayerischen König Ludwig I. errichtet wurde. Es war mir zu heisz um das Denkmal zu besichtigen. Schließlich fuhr ich entlang des Flüsschens Regen (081) zum Brückelsee. Dort war sehr viel los, aber ich fand einen Platz unter einem Baum am Ufer des Wassers. Ich saß dort ein paar Stunden im Schatten bei 37°C und ein wenig Wind und fuhr dann zurück nach Voggenzell, wo ich jetzt mit Wasser und Wein auf der Terrasse sitze. Ich werde darüber nachdenken, was ich morgen weiter fahren soll.

ontbijt op terras Zur kleinen Rast juni22078

buitengewoon vandaag; leeg stukje strand en meertje juni22079

Walhalla-Denkmal juni22080

zwemmen in de Regen juni22081

Zaterdag 18 juni 2022: Gereden: 345 km; Weer: zon: gemiddeld 32°C.
Gisterenavond prima gegeten en gedronken in de kloostertuin (072) van het hotel. Hele hotel is overal modern zonder dat de oude sfeer van de kloosterbrouwerij en het klooster verloren zijn gegaan. Zo ook het restaurant annex ontbijtbuffet (073/074). Ik ben rond 09.15 vertrokken uit dit sfeervolle en mooie hotel en via Bunderstrassen eerst zuidelijk van München langs richting Bad Tölz gereden. Daar een wandeling, in de schaduw, langs een deel van het riviertje de Isar gemaakt (075). Iets voor 5 uur kwam ik aan in Voggenzell bij Zur kleinen Rast (076). Prima temperatuur op het terras (077) in de schaduw met een heel klein beetje wind. Morgen blijf ik ook hier en ga niet veel doen, wellicht onder een grote boom zitten in het merengebied bij de Brückelsee.

Gestern Abend hatte ich ein gutes Abendessen und einen Drink im Klostergarten (072) des Hotels. Das gesamte Hotel ist modern, ohne die alte Atmosphäre des Klosterbrauerei und das Kloster verloren gegangen sind. Das Gleiche gilt für das Restaurant und das Frühstücksbuffet (073/074). Ich verließ dieses stimmungsvolle und schöne Hotel um 09.15 Uhr und fuhr über Bunderstraßen zunächst südlich von München nach Bad Tölz. Dort machte ich einen Spaziergang im Schatten entlang eines Teils des des Flusses Isar (075). Kurz vor 5 Uhr kam ich in Voggenzell an der kleinen Rast (076) an. Schöne Temperatur auf der Terrasse (077) im Schatten mit ein wenig Wind. Morgen werde ich hier bleiben und nicht viel unternehmen, vielleicht unter einem großen Baum in der Seenlandschaft am Brückelsee sitzen.

diner in de kloostertuin juni22072	binnen sfeervol restaurant en ontbijtruimte juni22073	ontbijt buffet juni22074
wandeling langs de Isar omgeving Bad Tölz juni22075	aankomst in Voggenzell Zur kleinen Rast juni22076	vandaag op terras Zur kleinen Rast website aanpassen, eten en drinken juni22077

Vrijdag 17 juni 2022: Gereden: 325 km; Weer: zon: gemiddeld 29°C nu.
Na een goed ontbijt (063) Gasthof Adler (064) rond 09.30 uur verlaten. Rustig door het erg mooie Hohe Schwarzwald gereden en af en toe even gestopt om een korte wandeling, in de schaduw, te maken, meestal langs meertjes (065/066). In de middag kwam ik in Beieren aan, wat je gelijk kunt herkennen aan de typische kerktorentjes (067). Mijn route eindigde vandaag in Irsee (068) waar ik overnacht in Hotel Iseer Klösterbräu (069/071). Kamer op de 3e etage, maar gelukkig wel met lift. Het wordt dit weekend ook in Bayern extreem heet. Dus iedereen vlucht naar de meren en dus ook de hotels. Even kijken of ik hiervoor iets slims kan bedenken.

Nach einem guten Frühstück(063) verließe ich den Gasthof Adler (064) gegen 09.30 Uhr. Ich fuhr gemütlich durch den sehr schönen Hohen Schwarzwald und hielt ab und zu an für einen kurzen Spaziergang im Schatten, meist entlang kleiner Seen (065/066). Am Nachmittag kam ich in Bayern an, das Sie immer sehen kann an den Kirchtürmen (067). Meine Route endete heute in Irsee (068), wo ich im Hotel Iseer Klösterbräu (069/071) übernachtete. Zimmer im 3. Stock, aber zum Glück mit Aufzug. Auch in Bayern wird es an diesem Wochenende extrem heiß sein. Also fliehen alle an die Seen und auch die Hotels. Mal sehen, ob mir dazu etwas Gescheites einfällt.

Ontbijtruimte Gasthof Adler juni22063	vertrek uit Gasthof Adler juni22064	meertje onderweg juni22065	meertje onderweg juni22066	typisch Beiers kerkje juni22067
Irsee juni22068	Hotel Irseer Klosterbrau juni22069	gang 3e etage hotel juni22070	mijn kloosterkamer juni22071

Donderdag 16 juni 2022: Gereden: 452 km; Weer: zon: tussen 28°C vanmorgen om 09.30 uur tot 33°C nu.
Na een karig Frans ontbijt ben ik rond 09.00 uur vertrokken uur uit Hotel Entre Mer et Montagne 058). Het was toen al 28°C. Heb gisteren besloten toch maar het risico op een paar drupjes regen te nemen volgende week en dus naar Zuid- Duitsland te vertrekken. Onderweg een paar keer stopt om even een kort stukje te wandelen (059/060). Om 16.30 uur aangekomen in Gasthof Adler in Schopfheim (061/062). Omdat je in Duitsland en Oostenrijk altijd moet uitkijken dat ze geen "Ruhetag" hebben, had ik dat eerst op de site gecontroleerd. Ruhetag is vrijdag, dus ik geboekt. Aangekomen bij Hotel bleek restaurant vanadaag toch gesloten. Want het is een van de ontelbare dagen waarop ze vrij zijn omdat het een kerkelijke feestdag is. Vandaag is sacramentsdag, dus vrijwel alles dicht, incl. restaurant en bar van hotel. Ga dus zo op zoek of er ergens nog wel iets te eten en te drinken is. Morgen verder door Zuid-Duitsland.

Nach einem bescheidenen französischen Frühstück verließ ich das Hotel Entre Mer et Montagne (058) gegen 09.00 Uhr. Das war es bereits 28°C. Ich habe gestern beschlossen, das Risiko einiger Regentropfen in der nächsten Woche einzugehen und nach Süddeutschland zu fahren. Unterwegs habe ich ein paar Mal angehalten, um einen kurzen Spaziergang zu machen (059/060). Ankunft im Gasthof Adler in Schopfheim um 16.30 Uhr (061/062). Da man in Deutschland und Österreich immer aufpassen muss, dass sie keinen Ruhetag haben, hatte ich mich vorher auf der Seite informiert. Ruhetag ist Freitag, also habe ich gebucht. Als ich im Hotel ankam, stellte sich heraus, dass das Restaurant für den Tag geschlossen war. Es ist einer der zahlreichen Tage, an denen sie frei haben, weil es ein kirchlicher Feiertag ist. Heute ist Sakramentstag, deshalb ist fast alles geschlossen, auch das Hotelrestaurant und die Bar. Also musz ich auf suche ob es irgendwo noch etwas zu essen und zu trinken gibt. Morgen gehe ich weiter durch Süddeutschland.

restaurant en ontbijtruimte Hotel Entre Mer et Montagne juni22058

korte wandeling onderweg juni22059

korte wandeling onderweg juni22060

Gasthof Adler Schopfheim juni22061

grote kamer in Gh Adler juni22062

Woensdag 15 juni 2022: Gereden: 292 km; Weer: zon: 35°C
Na een typisch Frans ontbijt ben ik rond 09.20 uur vertrokken uur uit Hotel Le Relais (040). Het was toen al 24°C. Eerste stop gehouden in de plaats Gien langs de Loire. Midden in het dorp, op een bergje, staat het kasteel van waar je een fraai uitzicht hebt (041). In het centrum was het marktdag (042) en dus weer (een beetje) snel naar boven gelopen naar het kasteel (043 t/m 045). Vanaf de overzijde van de river heb je een beter gezicht op de plaats (046). Vandaar ben ik langs de Loire (047) blijven rijden tot Charité sur Loire. Bij de brug (048) geparkeerd en gelopen (pfff) naar de priorij met de Notre Dame kerk, een zeer grote en imposante kerk (049 t/m 051) van rond 1059. Kano varen is erg populair op de Loire, al kun je niet overal altijd varen (052). Vanaf Charité langs de Loire blijven rijden tot aan Nevers. Een hele mooie stad met een fraai centrum en een aantal bezienswaardigheden. Ik ben er doorheen gereden maar ben de plaats niet gaan bekijken. Het was er 34°C en windstil. Ik ben dus gewoon lekker verder gereden met de ramen open. Om 16.00 uur aangekomen in het dorpje Digoin, waar ik een hotel geboekt heb. Eerst nog even de bootbrug (053) bekeken. Dat is een brug voor boten die over de Loire gaat. Aan het eind is er dan een sluis (054) waarmee je weer op het gewenste waterniveau kan komen om verder te varen. Ik overnacht in Hotel Entre Mer et Montagne (055), waar ik een prima kamer heb (056/057) en zowaar op de 1e etage. Het wordt mij inmiddels erg warm onder de voeten. Zowel de temperatuur die naar verwachting nog flink zal stijgen (tot 40°C), alsmede de rook die inmiddels uit mijn portemonnee komt. Dus wordt weer puzzelen vanavond hoe verder.

Nach einem typisch französischen Frühstück verließ ich das Hotel Le Relais (040) gegen 09:20 Uhr. Draußen war es bereits 24°C. Erster Halt war in der Stadt Gien entlang der Loire. Mitten in der Stadt, auf einem kleinen Berg, befindet sich das Schloss, von dem man eine schöne Aussicht hat (041). Im Zentrum war Markttag (042) und also ging ich (ein wenig) schnell den Hügel hinauf zum Schloss (043 bis 045). Von der anderen Seite des Flusses hat man einen besseren Blick auf den Ort (046). Von dort aus ging es weiter entlang der Loire (047) bis Charité sur Loire. An der Brücke geparkt (048) und zu Fuß (pfff) zum Priorat mit der Kirche Notre Dame gelaufen, eine sehr große und imposante Kirche (049 bis 051) aus der Zeit um 1059. Kanufahren ist auf der Loire sehr beliebt, auch wenn es nicht überall und zu jeder Zeit fahren kann (052). Von Charité entlang der Loire bis Nevers. Eine sehr schöne Stadt mit einem netten Zentrum und einer Reihe von Sehenswürdigkeiten. Ich bin sie durchgefahren aber habe nicht, um die Stadt zu besichtigen, angehalten. Es war 34°C und windstill. Also bin ich einfach mit offenen Fenstern weitergefahren. Um 16.00 Uhr kam ich in das Dorf Digoin, wo ich ein Hotel gebucht habe. Zuerst habe ich mir die Bootsbrücke (053) angesehen. Das ist eine Brücke für Boote, die über die Loire führt. Am Ende der Brücke gibt es eine Schleuse (054), die Sie wieder auf den gewünschten Wasserstand für die weitere Navigation bringt. Ich verbringe die Nacht im Hotel Entre Mer et Montagne (055), wo ich ein gutes Zimmer (056/057) habe und sogar im 1. In der Zwischenzeit wird es sehr warm unter meinen Füßen. Sowohl die Temperatur, die voraussichtlich erheblich ansteigen wird (bis 40°C), sowie der Rauch, der aus meinem Portemonnaie kommt. Heute Abend werde ich also überlegen müssen, wie es weitergehen soll.

restaurant en ontbijtruimte in Le Relais juni22040	Uitzicht over Loire vanaf Kasteel Gien juni22041	Centrum van Gien juni22042	Kasteel van Gien juni22043
Kasteel Gien ingang museum juni22044	Tuin Kasteel Gien juni22045	Gien aan de Loire juni22046	strand aan de Loire juni22047
Brug over de Loire bij Charité sur Loire juni22048	Notre Dame in Charité juni22049	Notre Dame in Charité juni22050	Notre Dame in Charité juni22051
Kano varen of lopen juni22052	Digoin, bootbrug over Loire juni22053	Digoin, sluis aan eind bootbrug juni22054	Digoin, Hotel Entre Mer et Montagne juni22055
mijn kamer juni22056	mijn kamer juni22057

Dinsdag 14 juni 2022: Gereden: 283 km; Weer: zon: 29°C
Ik ben vanmorgen om 09.15 uur vertrokken uit Hotel Le Cheval Rouge (018). Nog even het plein voor het hotel bekeken (019) en toen naar Chalons en Champagne gereden. Daar o.a. de Kathedraal St. Etienne bekeken (020/021), die in de 13e eeuw is herbouwd na een brand. De gebrandschilderde ramen (022/023) komen uit de 16e eeuw. Verder zijn er leuke grachtjes (024), pleintjes, het stadhuis (025), en de kapittelkerk Notre Dame en Vaux. Na een kaarsje te hebben opgestoken (026) en een laatste blik op de zijkant van de kerk (026), via de Place de la Republique (027) terug naar de auto. Het was inmiddels behoorlijk warm aan het worden. Vanaf Chalons ben ik naar het stadje Sens gereden waarbij ik onderweg nog de bovenloop van de rivier de Seine (031) heb gekruisd. In Sens staat ook een kathedraal met de naam St. Etienne (032/033/034), die tevens het bischoppelijk paleis is. Ook zijn er overdekte markthallen uit 1882 (035) en een fraai Stadhuis (036/037). Vanuit Sens ben ik naar het 26 km verder gelegen dorpje Courtenay gereden waar ik overnacht in Hotel-Restaurant Le Relais (038) in een ruime kamer (039) die, net als gisteren, op de 2e etage is gelegen (zonder lift).

Ich verließ das Hotel Le Cheval Rouge (018) heute Morgen um 09.15 Uhr. Ich sah mir den Platz vor dem Hotel an (019) und fuhr dann nach Chalons en Champagne. Dort besuchte ich die Kathedrale St. Etienne (020/021), die nach einem Brand im 13. Jahrhunderd wieder aufgebaut ist. Die Buntglasfenster (022/023) stammen aus dem 16. Jahrhundert. Außerdem gibt es in Chalons schöne kleine Kanäle (024), Plätze, das Rathaus (025) und die Stiftskirche Notre Dame en Vaux. Nach dem Anzünden einer Kerze (026) und ein letzter Blick auf die Seite der Kirche (026), über die Place de la Republique (027) zurück zum Auto. Es war inzwischen ziemlich warm. Von Chalons aus fuhr ich in die Stadt Sens, wo ich den Oberlauf der Seine (031) überquerte. In Sens ist auch eine Kathedrale mit dem Namen St. Etienne (032/033/034), die auch der Bischofspalast ist. Außerdem gibt es überdachte Markthallen aus dem Jahr 1882 (035) und eine schöne Rathaus (036/037). Von Sens aus fuhr ich in das 26 km entfernte Dorf Courtenay, wo ich im Hotel-Restaurant Le Relais (038) ein Zimmer (039) reserviert habe. Ein Zimmer das sich, wie gestern, im 2. Stock befindet (ohne Aufzug).

ontbijtruimte in Le Cheval Rouge juni22018	plein voor hotel juni22019	Kathedraal St. Etienne in Chalons en Champagne juni22020	Binnenzijde Kathedraal St. Etienne juni22021
gebrandschilderde ramen Kathedraal juni22022	gebrandschilderde ramen Kathedraal juni22023	Gracht in Chalons juni22024	Stadhuis van Chalons juni22025
Notre Dame en Vaux juni22026	Binnenzijde Notre Dame en Vaux juni22027	kaarsje branden voor Els juni22028	Zijkant Notre Dame en Vaux juni22029
Place de la Republique in Chalons juni22030	De Seine juni22031	Sens, Kathedraal St. Etienne juni22032	Binnenzijde Kathedraal St. Etienne juni22033
tuin achter Kathedraal juni22034	Overdekte markthallen Sens juni22035	Straatje in Sens met Stadhuis juni22036	Toren Stadhuis Sens juni22037
Hotel Le Relais in Courtenay juni22038	kamer in Le Relais juni22039

Maandag 13 juni 2022: Gereden: 256 km; Weer: wolkenvelden en zon: 23°C
Vanmorgen om 09.30 uur vertrokken uit Hotel Reiff. Even over de Luxemburg-Franse grens eerste stop bij fort A4-Bois au Four (004/005), onderdeel uitmakende van de Maginot Linie. Bij het plaatsje Valleroy nog een korte wandeling gemaakt langs een leuk riviertje (006) en vervolgens doorgereden naar de omgeving van Verdun. In de eerste Wereldoorlog heeft daar een lange, en tevens de bloedigst, veldslag uit die oorlog plaatsgevonden. Daar is nog heel veel van te zien. Van oude forten zoals Ford de Vaux (007/008) tot het Beenderengebouw van Verdun dat de beenderen herbergt van 130.000 soldaten die gesneuveld zijn en niet konden worden geidentificeerd. Voor dat gebouw liggen de oorlogsgraven van 15.000 andere soldaten die gesneuveld zijn, waarvan wel de naam bekend was (009/012). Ook is in de omgeving nog een herdenkingskapel in het voormalige dorpje Fleury (013). Het dorpje is in die oorlog letterlijk gheeel met de grond gelijk gemaakt. Er zijn heel veel oorlogskerkhoven, monumenten en restanten van die loopgravenoorlog te zien. Ook een monument voor Minister van Oorlog Maginot (014). Uiteindelijk eindigde de veldslag zonder dat de frontlinies wezenlijk gewijzigd waren. Wel sneuvelden 263.000 soldaten en werden er 492.000 (zwaar) gewond. Rond 15.30 uuur ben ik aangekomen in Sainte-Ménéhould, de geboorteplaats van de monnik Dom Pérignon, die de champagne zou hebben uitgevonden. Daar ga ik overnachten in Hotel-Restaurant Le Cheval Rouge (015/016) gelegen aan het centrale plein (017)van het plaatsje. Morgen weer verder.

Heute Morgen verließ ich das Hotel Reiff um 09.30 Uhr. Kurz hinter der luxemburgisch-französischen Grenze erster Halt am Fort A4-Bois au Four (004/005), Teil der Maginot-Linie. In der Nähe des Dorfes Valleroy machte ich einen kurzen Spaziergang entlang eines schönen Flusses (006) und fuhr dann weiter in die Gegend von Verdun. Im Ersten Weltkrieg fand dort eine lange und äußerst blutige Schlacht statt. Es gibt noch viel davon zu sehen. Von alten Festungen wie Ford de Vaux (007/008) zum Beinhaus von Verdun, in dem die Gebeine von 130.000 gefallenen Soldaten aufbewahrt werden, die nicht identifiziert werden konnten. Vor diesem Gebäude befinden sich die Kriegsgräber von 15.000 anderen gefallenen Soldaten, dessen Namen bekannt sind (009/012). In der Nähe befindet sich auch eine Gedenkkapelle im ehemaligen Dorf Fleury (013). Das Dorf wurde während des Krieges buchstäblich dem Erdboden gleichgemacht. Es gibt viele Kriegsfriedhöfe, Denkmäler und Überreste der kämpfe zu sehen. Auch ein Denkmal für Kriegsminimster Maginot (014). Die Schlacht endete, ohne dass sich die Frontlinien wesentlich verändert hätten. Allerdings starben 263.000 Soldaten und 492.000 wurden (schwer) verwundet. Gegen 15.30 Uhr kam ich in Sainte-Ménéhould an, dem Geburtsort des Mönchs Dom Pérignon, der den Champagner erfunden haben soll. Dort werde ich übernachten in Hotel-Restaurant Le Cheval Rouge (015/016) direkt am Hauptplatz (017). Morgen wieder weiter.

Fort Bois au Four juni22004	geschutstoren Fort Boids au Four juni22005	Riviertje bij Valleroy juni22006	Fort de Vaux bij Verdun juni22007
Boven op Fort de Vaux bij Verdun juni22008	Beenderenhuis van Douaumont (Verdun) juni22009	Oorlogskerkhof van Douaumont (Verdun) juni22010	Oorlogskerkhof van Douaumont (Verdun) juni22011
Beenderenhuis van Douaumont (Verdun) juni22012	Gedenkkapel de Fleury (Verdun) juni22013	Monument voor Minister van Oorlog Maginot juni22014	Hotel Le Cheval Rouge in Sainte-Ménéhould juni22015
kamer in Hotel Het Rode Paard juni22016	plein voor Hotel juni22017

Zondag 12 juni 2022: Gereden: 359 km; Weer: zon, van 20 °C in Den Haag tot 25°C in Clervaux (L)
Om 12 uur uit Den Haag vertrokken. Via Rotterdam naar Bergen op Zoom via snelweg. Daar even een kort stukje langs de rivier de Schelde gereden. Ontdekte daar een echte Nederlands-Belgische grenspaal (001). Vanaf Antwerpen weer snelweg gereden. Naarmate ik meer richting Luxemburg reed, verdwenen de wolken en werd de lucht strak blauw met zeer aangename temperaturen. Ik overnacht in Hotel Reiff (002 / 003) in de omgeving van Clervaux in Luxemburg. Morgen is er volgens de weersverwachting voor Zuid-Duitsland grote kans op regen en onweer. Ik ga dus (helaas) toch maar voor Frankrijk. Daar is het veel beter weer. Hotel geboekt halverwege tussen Verdun en Châlons-en-Champagne. Misschien terugweg alsnog via Zuid-Duitsland.

Ich bin heute Morgen uw 12 Uhr los gefahren. Über Rotterdam nach Bergen op Zoom über die Autobahn. Dort fuhr ich ein kurzes Stück an der Schelde entlang. Entdeckung eines echten niederländisch-belgischen Grenzmarkierung (001). Ab Antwerpen wieder AB gefahren. Je weiter ich in Richtung Luxemburg fuhr, desto mehr verschwanden die Wolken und der Himmel wurde klar und blau mit sehr angenehmen Temperaturen. Ich verbringe die Nacht im Hotel Reiff (002 / 003) in der Nähe von Clervaux in Luxemburg. Nach der Wettervorhersage für Süddeutschland besteht morgen eine große Chance auf Regen und Gewitter. Ich werde mich also (leider) doch für Frankreich entscheiden. Dort ist das Wetter viel besser. Hotel auf halber Strecke zwischen Verdun und Châlons-en-Champagne gebucht. Vielleicht über Süddeutschland zurückfahren.

grenspaal NL-B juni22001

Hotel Reiff in Luxemburg juni22002

Kamer in Hotel Reiff juni22003