klik op kaart voor route met overnachtingsplaatsen
bisher gefahrene route/driven so far

route

Vrijdag 17 maart 2023: Gereden: 377 km; Weer: overwegend zon ; 16°C
Vanmorgen om 9.30 uur vertrokken uit Hotel Rackésmillen. In Weiswampach nog even benzine getankt voor € 1,526 per liter. Daarna via de gebruikelijke route over Luik, Antwerpen en Rotterdam naar huis gereden, waar ik rond half vier aankwam. Het was een lange reis waarin ik 6431 km heb gereden. Maar het is, met name door de weersomstandigheden in Zuid-Frankrijk en Spanje, niet de reis geworden die ik voor ogen had, al heb ik wel vele vrienden en bekenden weer kunnen ontmoeten. Ben gewoon 2 weken te vroeg vertrokken. Toen ik weer in Oostenrijk zat liep de temperatuur in Zuid-Frankrijk en Spanje op tot hier en daar 30°C. Jammer, maar het kan een keer gebeuren dat het weer een hele reis niet meezit. Volgende keer beter.
Tot zover dit reisverslag. Voor de mensen die het , al dan niet reglematig gevolgd hebben, hartelijk dank voor de belangstelling. Graag tot een volgende keer, wellicht vrij snel. Ik heb tijdens mijn verplichte periode thuis zitten na de operatie een aantal routes uitgedacht met name in midden en oost Duitsland alsmede Tsjechië. Zodra het daar ergens dreigt een dag of 10 mooi weer te worden ga ik snel zo'n reisje maken. Het ga je goed !

Heute Morgen verließ ich das Hotel Rackésmillen um 9.30 Uhr. In Weiswampach habe ich für 1,526 € pro Liter getankt. Dann fuhr ich auf der üblichen Route über Lüttich, Antwerpen und Rotterdam nach Hause, wo ich gegen 15.30 Uhr ankam. Es war eine lange Reise, bei der ich 6431 km zurückgelegt habe. Aber es wurde nicht die Reise, die ich mir vorgestellt hatte, vor allem wegen der Wetterbedingungen in Südfrankreich und Spanien. Schon war es doch wieder viele Freunde und Bekannte zu treffen. Fuer das Wetter bin ich bin einfach 2 Wochen zu früh abgereist. Als ich wieder in Österreich war, stiegen die Temperaturen in Südfrankreich und Spanien stellenweise bis zu 30°C. Schade, aber es kann ja mal passieren, dass das Wetter eine ganze Reise lang nicht mitspielt. Mehr Glück beim nächsten Mal.
So viel zu diesem Reisebericht. Für diejenigen, die es gelesent haben, ob regelmäßig oder ab und zu, vielen Dank für dein Interesse. Ich hoffe, wir sehen uns das nächste Mal, vielleicht schon bald. Während der obligatorischen Zeit, die ich nach der Operation zu Hause war, habe ich eine Reihe von Routen ausgearbeitet, vor allem in Mittel- und Ostdeutschland sowie in der Tschechischen Republik. Sobald sich dort irgendwo schönes Wetter für 10 Tage oder so ankündigt, werde ich demnächst eine solche Reise unternehmen. Alles gute !

vertrek uit Hotel Rackésmillen febr23104

Donderdag 16 maart 2023: Gereden: 290 km; Weer: overwegend zon ; gemiddeld 11°C
Na een zeer luidruchtig ontbijt, met 12 fransen die elkaar probeerden te overstemmen, heb ik Gasthaus Neupert verlaten (097). Via secundaire wegen een bochtje door Frankrijk gemaakt (098) en vervolgens naar het noorden van Luxemburg. Daar nog even gestopt om een wandeling te maken op het gedenkpad (099 & 100) over de Slag om de Ardennen. Daarna ben ik nog een klein stukje verder gereden naar Hotel Rackésmillen (101) in Enscherange (L) waar ik ga overnachten. Vorig jaar in augustus was ik ook hier maar dat was geen groot succes. Er was toen een dorpsfeest zodat ik ver weg moest parkeren en ook het restaurant (102) slechts een zeer beperkte kaart had en overvol was. Maar de kamer was prima en ook nu weer (103). Er is geen dorpsfeest dus ook in het restaurant is het rustig. Morgen ga ik naar huis.

Nach einem sehr lauten Frühstück, bei dem 12 Franzosen versuchten, sich gegenseitig zu übertönen, verließ ich das Gasthaus Neupert (097). Fuhr durch Frankreich über Nebenstraßen (098) und dann zum Norden von Luxemburg. Dort hielt ich an, um einen Spaziergang auf dem Memorial Trail (099 & 100) über die Ardennenoffensive zu machen. Dann fuhr ich ein Stück weiter zum Hotel Rackésmillen (101) in Enscherange (L), wo ich die Nacht verbringen werde. Letztes Jahr im August war ich auch hier, aber es war kein großer Erfolg. Damals fand ein Dorffest statt, so dass ich weit weg parken musste, und auch das Restaurant (102) hatte nur eine sehr kleine Speisekarte und war überfüllt. Aber das Zimmer war in Ordnung und jetzt wieder (103). Da kein Dorffest ist, ist das Restaurant auch ruhig. Morgen werde ich nach Hause fahren.

vertrek uit Gasthaus Neupert febr23097	Frans dorpje onderweg febr23098	Slag om de Ardennen Memorial febr23099	Slag om de Ardennen Memorial febr23100
Hotel Rackésmillen in Enscherange (L) febr23101	Restaurant Hotel Rackésmillen febr23102	mijn kamer in Hotel Rackésmillen febr23103

Woensdag 15 maart 2023: Gereden: 280 km; Weer: regen, sneeuw in de namiddag ook wat zon ; gemiddeld 5°C
Vanmorgen een prima onbijtbuffet in Hotel Schwarzer Adler (083). Toen ik opstond scheen de zon een beetje (084). Toen ik na het ontbijt vertrok begon het net te sneeuwen (085). Ondanks lichte regen- en sneeuwval toch even gestopt in het kleine, maar leuke plaatsje Marktbreit. Daar even rondgekeken en hele koude vingers gekregen van het foto's maken (086 t/m 093). Toen weer snel verder gereden in de warme auto. Het ging steeds harder sneeuwen en op de hoger gelegen delen werd het zelfs wit. Vanaf half drie werd het droog en kwam de zon een beetje tevoorschijn. Om half vier aangekomen in Lemberg waar het overwegend zonnig was. Ik overnacht, net als vorig jaar een keer, in Gasthaus Neupert (094 & 095). Maar vorig jaar had ik een ruime 2 persoonkamer op de 1e etage, en nu een 1-persoons kamer (096) op de 2e etage (geen lift deze keer). Morgen ga ik verder naar Luxemburg. Am Häffchen is deze week dicht en Hotel Reiff zit morgen vol. Dus zal ik ergens een alternatief moeten zien te vinden. Lukt vast wel.

Ein sehr gutes Frühstücksbuffet im Hotel Schwarzer Adler heute Morgen (083). Als ich aufgestanden bin, hat die Sonne ein wenig geschienen (084). Als ich nach dem Frühstück losfuhr, fing es gerade an zu schneien (085). Trotz leichtem Regen und Schnee hielt ich kurz in dem kleinen aber netten Dorf Marktbreit an. Habe mich dort umgesehen und vom Fotografieren sehr kalte Finger bekommen (086 bis 093). Dann fuhr ich schnell im warmen Auto weiter. Es begann immer stärker zu schneien und in den höheren Lagen wurde es sogar weiß. Ab halb zwei wurde es trocken und die Sonne kam ein wenig heraus. Um halb drei kam ich in Lemberg an, wo es meist sonnig war. Ich übernachte, wie schon einmal im letzten Jahr, im Gasthaus Neupert (094 & 095). Allerdings hatte ich letztes Jahr ein geräumiges Doppelzimmer im 1. Stock und jetzt ein Einzelzimmer (096) im 2. Stock (diesmal ohne Aufzug). Morgen fahre ich weiter nach Luxemburg. Am Häffchen ist diese Woche geschlossen und das Hotel Reiff ist morgen voll. Also muss ich mir irgendwo eine Alternative suchen. Werde das wohl schaffen.

prima ontbijtbuffet Hotel Schwarzer Adler febr23083	Wiesenbronn nog met zon febr23084	Wiesenbronn gaat sneeuwen febr23085	Marktbreit hijskraan aan de Main febr23086
Marktbreit Zwarte toren uit 16e eeuw febr23087	Marktbreit Toegangspoort 16e eeuw febr23088	Marktbreit febr23089	Marktbreit St.Nicolaaskerk febr23090
Marktbreit Schloss febr23091	Marktbreit Stadhuis febr23092	Marktbreit Hotel Löwen febr23093	Gasthaus Neupert in Lemberg febr23094
Restaurant Gh. Neupert febr23095	mijn kamer in Gh. Neupert febr23096

Dinsdag 14 maart 2023: Gereden: 248 km; Weer: bewolkt, later flinke regen en stormachtige wind; 8°C
Vanmorgen om kwart voor tien ben ik vertrokken uit Zur kleinen Rast. Het was al snel zwaar bewolkt met af en toe wat miezelregen. Bij Nürnberg, zoals zo vaak, gestopt bij de Birkensee. Daar regende het al licht maar ik heb toch een rondje gewandeld daar (078 en 079). Toen ik bijna bij de auto terug was begon het echt fors te regenen en daarna, op weg richting Würzburg, werd het weer steeds slechter omdat er ook nog een stormachtig wind ging waaien (080). Om half vier aangekomen bij Gasthof Schwarzer Adler (081) in Wiesenbronn, niet ver van Hörblach waar ik meestal overnacht in Gasthof Schwarzes Ross. Maar die zijn deze week gesloten dus van het paard een adelaar gemaakt. Ook prima hotel waar ik ook al eerder geweest ben, met mooie kamer (082) op de 2e etage, maar wel met een lift. Morgen verder naar Lemberg waar ik, net als vorig jaa, overnacht in Gasthaus Neupert.

Heute Morgen um 09.45 Uhr verließ ich Zur kleinen Rast. Bald war es stark bewölkt mit gelegentlichem Nieselregen. In der Nähe von Nürnberg hielt ich, wie so oft, am Birkensee an. Dort regnete es bereits leicht, aber ich lief trotzdem eine Runde dort (078 und 079). Als ich fast wieder beim Auto war, fing es richtig an zu regnen und dann, auf dem Weg nach Würzburg, wurde das Wetter immer schlechter, da auch noch ein stürmischer Wind aufkam (080). Kam um halb vier im Gasthof Schwarzer Adler (081) in Wiesenbronn an, nicht weit von Hörblach, wo ich normalerweise im Gasthof Schwarzes Ross übernachte. Aber die haben diese Woche geschlossen, also habe ich das Pferd in einen Adler verwandelt. Auch ein gutes Hotel, in dem ich schon einmal übernachtet habe, mit schönem Zimmer (082) im 2. Stock, aber mit Aufzug. Morgen fahre ich weiter nach Lemberg wo ich, wie im letzten Jahr, im Gasthaus Neupert übernachten werde.

Birkensee febr23078	bij Birkensee febr23079	regen en storm onderweg febr23080
Hotel Schwarzer Adler, Wiesenbronn febr23081	mijn kamer in Schwarzer Adler febr23082

Maandag 13 maart 2023: Gereden: 289 km; Weer: overwegend bewolkt, later in de middag wat zon; 14°C
Vanmorgen was van het voorspelde mooie weer weinig te merken. Het regende een beetje. Ik ben eerst naar Deggendorf gereden. Daar even een kleine wandeling gemaakt bij een Baggersee. Maar toen begon het weer te regenen. Via Bunderstrassen naar Straubing gereden en daarna noordelijk naar het merengebied bij Schwandorf. Bij de Brückelsee was het inmiddels droog en waren er zelfs blauwe stukjes lucht te zien. Dus ook af en toe een zonnestraal. De voorspelde 20°C is niet gelukt. De hoogste temperatuur die de auto aangaf later in de middag was 14°C. Voor morgen wordt weer vrij slecht weer voorspeld. Ik ga morgen weer verder richting Würzburg.

Heute Morgen war von dem vorhergesagten schönen Wetter wenig zu spüren. Es regnete ein wenig. Ich fuhr zuerst nach Deggendorf. Dort habe ich einen kleinen Spaziergang an einem Baggersee gemacht. Aber dann fing es wieder an zu regnen. Über Bunderstrassen nach Straubing, und dann nach Norden zum Seengebiet bei Schwandorf gefahren. Am Brückelsee war es nun trocken und es gab sogar blaue Flecken am Himmel. Also auch der eine oder andere Sonnenstrahl. Die vorhergesagten 20°C sind nicht eingetreten. Die höchste Temperatur, die das Auto am späteren Nachmittag anzeigte, war 14°C. Für morgen ist wieder ziemlich schlechtes Wetter vorhergesagt. Ich werde morgen in Richtung Würzburg weiterfahren.

Baggersee bij Deggendorf febr23076

Brückelsee bij Schwandorf febr23077

Zondag 12 maart 2023: Gereden: 356 km; Weer: overwegend bewolkt, laatste stuk regen; gemiddeld 4°C
Vandaag heb ik vanuit "Zur kleinen Rast" (074) een rondje gereden, voor een belangrijk deel door Tsjechië. Onder andere door het dorpje Kdyne waar een stadhuis staat uit de 17e eeuw met daarnaast de Empire Poort met een leeuw (075). In Tsjechië was het koud maar droog met heel af en toe een mini zonnestraaltje. Ik ben tot net onder de stad Pilzen ( Plzen) gereden en toen westwaards naar Weiden in der Oberpfalz. Daar was het al zwaarbewolkt. Vandaar weer terug naar Voggenzell, want inmiddels was het gaan regenen. Morgen ook weer een rondje met de auto, maar volgens het weerbericht wordt het morgen zonnig en (bijna) 20°C. Dat geeft wat meer mogelijkheden om zaken te gaan bekijken of een flink stuk te gaan wandelen.

Heute bin ich eine Runde mit dem Auto von "Zur kleinen Rast" (074), weitgehend durch die Tschechische Republik, gefahren. Unter anderem durch das Dorf Kdyne, wo es ein Rathaus aus dem 17. Jahrhundert und daneben das Empiretor mit einem Löwen gibt (075). In der Tschechischen Republik war es kalt, aber trocken mit sehr gelegentlichem Mini-Sonnenschein. Ich fuhr bis kurz unterhalb der Stadt Pilzen ( Plzen) und dann westwärts nach Weiden in der Oberpfalz. Dort war es bereits stark bewölkt. Von dort ging es zurück nach Voggenzell, da es inzwischen zu regnen begonnen hatte. Morgen noch eine Runde mit dem Auto, aber laut Wetterbericht soll es morgen sonnig sein mit (fast) 20°C. Das ist besser um etwas zu besichtigen oder einen schönen Spaziergang zu machen.

rondje rijden vanuit Zur kleinen Rast febr23074

Kdyne in Tsjechië; stadhuis uit 17e eeuw febr23075

Zaterdag 11 maart 2023: Gereden: 422 km; Weer: overwegend bewolkt, storm; gemiddeld 3°C
Gisterenavond een gezellig etentje met Eva en Wolfgang (070) in het restaurant van Hotel Holzinger. Vanmorgen rond 09.30 uur het hotel (071) verlaten terwijl er een flinke storm stond. Eerste stuk uit Wenen autobahn gereden en vanaf Sankt Pölten de autobahn verlaten en verder bundesstrassen (072) gereden. Vanaf Wels weer op de vaste route naar Voggenzell gekomen. Kwam om 15.30 uur aan in "Zur kleinen Rast"(073). Ik blijf hier tot dinsdag. Op dit moment, met 1,5°C wel erg fris in Voggenzell. Maar in het huis wel behaaglijk warm.

Gestern Abend ein schönes Abendessen mit Eva und Wolfgang (070) im Restaurant des Hotels Holzinger. Verließ das Hotel (071) um 09.30 Uhr heute Morgen, während ein stürmischer Wind wehte. Fuhr den ersten Teil aus Wien habe ich Autobahn gefahren und bei Sankt Pölten verließ ich die Autobahn und fuhr weiter auf Bundesstraßen (072). Ab Wels wieder auf der regulären Route nach Voggenzell. Ankunft um 15.30 Uhr in der "Zur kleinen Rast" (073). Hier werde ich bis Dienstag bleiben. Im Moment ist es mit 1,5°C sehr kühl in Voggenzell. Aber gemütlich warm im Haus.

gezellige avond met Eva & Wolfgang febr23070

vertrek uit Hotel Holzinger febr23071

Bundesstrassen febr23072

aangekomen in Zur kleinen Rast febr23073

Vrijdag 10 maart 2023: Gereden: 355 km; Weer: overwegend zonnig; gemiddeld 17°C
Vanmorgen afscheid genomen van de familie Kramer en rond 10.00 uur vertrokken uit Unterbergen. Het eerste stuk, tot aan Graz, autobahn (066) gereden en ben toen verder via Bundesstrassen verder gegaan. Onderweg nog een wandeling gemaakt langs een meertje terwijl het prachtig voorjaars weer was. Even voor 4 uur aangekomen in Hotel Holzinger (067) waar ik in februari 2022 ook geweest ben. Kreeg dezelfde, zeer ruimekamer (068/069) met ensuite slaapkamer. Vanavond ga ik gezellig eten in het sfeervolle restaurant van het hotel met Eva en Wolfgang. Vannacht en morgen wordt zeer slecht weer verwacht met zware storm en een forse daling van de temperatuur. Ik rij morgen naar Voggenzell dus hopelijk is het morgen in Bayern al rustiger weer.

Habe mich heute Morgen von der Familie Kramer verabschiedet und bin gegen 10.00 Uhr aus Unterbergen losgefahren. Fuhr den ersten Teil, bis Graz, auf der Autobahn (066) und dann weiter auf Bundesstraßen. Unterwegs machte ich bei schönstem Frühlingswetter einen Spaziergang entlang eines kleinen Sees. Kam kurz vor 4 Uhr im Hotel Holzinger (067) an, wo ich auch im Februar 2022 übernachtet hatte. Habe das gleiche, sehr geräumige Zimmer mit ensuite Schlafzimmer (068/069). Heute Abend werde ich, zusammen mit Eva und Wolfgang im stimmungsvollen Restaurant des Hotels essen (und trinken). Für heute Abend und morgen ist sehr schlechtes Wetter mit heftigen Sturm und einem starken Temperaturabfall angesagt. Ich fahre morgen nach Voggenzell und hoffe, dass sich das Wetter in Bayern bis morgen beruhigt hat.

autobahn tot Graz febr23066

Hotel Holzinger febr23067

weer grote kamer febr23068

met ensuite slaapkamer febr23069

Donderdag 9 maart 2023: Gereden: 116 km; Weer: overwegend zonnig; gemiddeld 15°C
Ook vanmorgen weer een rondje via Ferlach gewandeld waarbij je over de spoorweg van de historische stoomtrein moet (063). Daarna met de auto naar het huis van Friedl & Gina (064) gereden en daar gezellig bijgepraat onder het genot van een kopje koffie en 1 Spritzer. Ik was rond 15.30 uur weer terug in Unterbergen en ben vast de koffers weer gaan herinrichten. Koffertje voor onderweg en de grotere koffer met de "voorraad". Auto grotendeels weer ingepakt en daarna in het restaurant (065) van Gasthof zur Post het laatste stukje video gaan monteren. Morgen rij ik naar Wenen-Möllersdorf waar ik een kamer heb geboekt in Hotel Holzinger waar ik in februari 2022 ook geweest ben.

Auch heute Morgen bin ich wieder eine Runde über Ferlach gewandert, bei der ich die Gleise der historischen Dampfeisenbahn überquert habe (063). Dann fuhr ich mit dem Auto zum Haus von Friedl & Gina (064) und wir unterhielten uns gemütlich bei Kaffee und 1 Spritzer. Gegen 15.30 Uhr war ich wieder in Unterbergen und begann, die Koffer zu sortieren. Koffer für die Reise und den größeren Koffer mit dem "Vorrat". Auto wieder eingepackt und dann ins Restaurant (065) des Gasthofs zur Post, um das letzte Stück Video zu montieren. Morgen werde ich nach Wien-Möllersdorf fahren, wo ich ein Zimmer im Hotel Holzinger gebucht habe; ich war in Februar 2022 auch schon da.

pas op de stoomtrein febr23063

bij Friedl & Gina thuis febr23064

Gasthof zur Post febr23065

Woensdag 8 maart 2023: Gereden: 178 km; Weer: deels bewolkt, deels zonnig; gemiddeld 14°C
Ook vanmorgen weer een rondje via Ferlach gewandeld (059). Daarna met de auto naar de Forstsee gereden. Daar ben ik maar niet gaan wandelen want er lag nog veel te veel sneeuw en ijs. Dus ben ik doorgereden naar Afritz am See. Helaas waren Gina & Friedl niet thuis (060). Terug naar Unterbergen via de zuidzijde van de Wörthersee. Was even na 3 uur weer terug in Unterbergen en daar ben ik een tijdje bezig geweest met de cursus "hoe bestuur je een drone". Nou, het vliegtuigje is nog heel en het is zo waar ook nog gelukt een paar foto's van het Gasthof te maken (061/062). Morgen met Friedl afgesproken in Afritz. Vrijdag ga ik vertrekken uit Unterbergen en ga naar Wenen.

Bin heute Morgen eine weitere Runde über Ferlach gewandert (059). Dann bin ich mit dem Auto zum Forstsee gefahren. Es gab dort noch zu viel Schnee und Eis und deshalb kein Spaizergang dort. Also bin ich weiter nach Afritz am See gefahren. Leider Gina & Friedl waren nicht zu Hause (060). Zurück nach Unterbergen über die Südseite des Wörthersees. War kurz nach 3 Uhr wieder in Unterbergen und habe dort einige Zeit mit dem "Drohnenflugkurs" verbracht. Nun, das kleine Flugzeug ist noch nicht kaput und ich konnte sogar ein paar Bilder vom Gasthof (061/062) machen. Morgen treffe ich mich mit Friedl in Afritz. Am Freitag werde ich Unterbergen verlassen und nach Wien fahren.

einde van het wandelrondje via Ferlach febr23059

Friedl & Gina niet thuis febr23060

Gasthof zur Post uit de lucht febr23061

Gasthof zur Post uit de lucht febr23062

Dinsdag 7 maart 2023: Gereden: 129 km; Weer: licht tot zwaar bewolkt; gemiddeld 6°C
Ook vanmorgen eerst een rondje via Ferlach gewandeld (052). Daarna met de auto naar de Neugartenstüberl op de Gerlitzen gereden. De Gerlitzen Gipfelstrasse was, vanaf de Mautstelle, volledig bedekt met hard gevroren sneeuw en ook nog wat ijs hier en daar. De nieuwe X-drive had er geen enkele moeite mee en reed vlekkeloos naar boven. Zelfs in stijlere stukken met een bocht geen enkel moment van wegglijden of glibberen. Dus kwam probleemloos bij de Neugartenstüberl (053). Na een vriendelijke groet aan de Neugartenabfahrt (054) heb ik in de hut (055/056) gezellig met Hans zitten bijpraten onder het genot van een Spritzer (057) of twee. Hans, die zelf een Audi met X-drive heeft, heeft mij uitgelegd dat bij een X-drive de motor alleen aandrijving stuurt naar de wielen die ook daadwerkelijk grip hebben. Dat kan er 1 zijn maar ook 3 en daarom glibbert de auto ook niet. Nou, ik was er in ieder geval heel erg tevreden over. Ook naar beneden gedroeg de auto zich voorbeeldig. In het dal nog even de beer (058) gedag gezegd die op zijn vaste plek zat ondanks alle schade van het noodweer vorig jaar in de hele omgeving. Morgen blijf ik ook nog hier.

Auch heute Morgen wanderte ich zuerst eine Runde von Unterbergen via Ferlach (052). Dann fuhr ich mit dem Auto zum Neugartenstüberl auf der Gerlitzen. Die Gerlitzen Gipfelstraße war ab der Mautstelle komplett mit hart gefrorenem Schnee bedeckt und hier und da auch mit Eis. Der neue X-Drive hatte damit überhaupt keine Mühe und fuhr problemlos bergauf. Auch in steileren Abschnitten mit Kurve kein einziger Moment des Rutschens oder schleudern. So kam ich problemlos am Neugartenstüberl (053). Nach einer freundlichen Begrüßung an der Neugartenabfahrt (054), hatte ich einen netten Plausch mit Hans in der Hütte (055/056) bei einer Spritzer (057) oder zwei. Hans, der selbst einen Audi mit X-Antrieb hat, erklärte mir, dass bei einem X-Antrieb der Motor nur die Räder antreibt, die auch tatsächlich Grip haben. Das kann 1 Rad, aber auch 3 Räder sein und deshalb schleudert das Auto nicht. Nun, zumindest war ich sehr zufrieden damit. Auch bergab hat sich das Auto vorbildlich verhalten. Im Tal saß wie immer der Bär (058), der trotz aller Schäden durch die letztjährigen Stürme in der ganzen Gegend wieder da war. Morgen werde ich auch hier bleiben.

rondje vanuit Unterbergen via Ferlach febr23052	aankomst bij Neugartenstüberl Gerlitzen febr23053	Neugarten Abfahrt febr23054
Neugartenstüberl febr23055	Neugartenstüberl febr23056	Neugartenstüberl febr23057
Beer weer op plek febr23058

Maandag 6 maart 2023: Gereden: 156 km; Weer: licht tot zwaar bewolkt; gemiddeld 6°C
Vanmorgen eerst een rondje via Ferlach gewandeld (049). Daarna met de auto naar het Bodental gereden waar wij, in de tachtiger jaren, nog hebben leren skiën. Het Gasthaus van de Bodenbauer (050) is tegenwoordig op maandag gesloten, dus meer doen dan nog even naar de lindeboom uit 1636 kijken (051), was er niet te beleven. Daarna ben ik via de Löblpas een klein rondje door Noord-Slovenië gereden. Tenslotte vlak bij Unterbergen de auto even schoon gespoten. Was even na 3 uur weer in Gasthof zur Post. Dus ook vroeg aan de eerste Spritzer. Morgen ga ik, mits het weer het toelaat, proberen met de auto de Gerlitzen op te rijden naar de Neugartenstüberl. Deze auto wordt geacht 4 wiels aandrijving te hebben, alleen staat nergens vermeld wanneer hij die inschakelt. Zo automatisch moeten gaan. Sneeuwkettingen heb ik niet dus het moet gewoon op de winterbanden.

Heute Morgen wanderte ich zuerst eine Runde von Unterbergen via Ferlach (049). Dann bin ich mit dem Auto ins Bodental gefahren, wo wir in den 1980er Jahren das Skifahren gelernt haben. Das Bodenbauer's Gasthaus (050) ist jetzt montags geschlossen, so dass es nicht mehr zu tun gab, als einen Blick auf die Linde von 1636 (051) zu werfen. Dann fuhr ich eine kleine Runde durch Nordslowenien über den Löblpass. Schließlich, in der Nähe von Unterbergen, habe ich das Auto abgespritzt. Kurz nach 3 Uhr war ich wieder im Gasthof zur Post. Also auch früh für die erste Spritzer. Morgen, wenn das Wetter mitspielt, werde ich versuchen, das Auto auf die Gerlitzen zum Neugartenstüberl zu fahren. Das Auto soll ja einen Allradantrieb haben, nur steht nirgends, wann er zugeschaltet wird. Sollte also automatisch gehen. Schneeketten habe ich nicht, also sollte es nur mit Winterreifen hinauf gehen.

rondje vanuit Unterbergen via Ferlach febr23049	Bodenbauer op maandag dicht febr23050	Beschermde "Linde bei Bodenbauer" geplant in 1636: febr23051

Zondag 5 maart 2023: Gereden: 657 km; Weer: zon; gemiddeld 12°C
Gisterenavond in het sfeervolle restaurant (044) van La Regibussa gegeten. Zeer beperkt menu en geen rundvlees. Maar de fles wijn was erg goed. Vanmorgen mooi uitzicht vanuit de kamer (045) op de tuin en de omgeving. Gisterenavond had ik al besloten naar Oostenrijk te rijden. Aangezien dat toch ruim 650 km is, kon dat alleen door de Autostrada (046) te nemen. Rond half vier kwam ik bij de Italiaans Oostenrijkse grens. Daar gestopt om een Autobahnvignet te kopen, maar winkel bleek gesloten. Dus verder gereden om bij het volgende tankstation dan maar een vignet te kopen. Helaas na 1 km controle, met als gevolg een bon van € 120,--. waarvoor ik dan wel 2 dagen op de Oostenrijkse Autobahnen mag rijden. Volgens de dienstdoende "beambte" stonden aan de zijkant van het gesloten gebouw automaten dus daar had ik een vignet kunnen kopen. Nou die had ik niet gezien. Stond ook geen verwijzing naar, dus zal wel de bedoeling hebben de Oostenrijkse staatkas te spekken. Dus nog een kilometer verder alsnog een AB vignet gekocht (wel ingaande overmorgen). Moet dat geld wel terugverdienen dus zal mijn verblijf in Oostenrijk korter maken dan de planning was. Om 16.30 kwam ik aan in Gasthof zur Post (047) waar ik in kamer 4 (048) verblijf. Blijf in ieder geval enkele dagen in Unterbergen.

Gestern Abend im stimmungsvollen Restaurant von La Regibussa (044) gegessen. Sehr begrenzte Speisekarte und kein Rindfleisch. Aber die Flasche Wein war sehr gut. Heute Morgen schöner Blick aus dem Zimmer (045) auf den Garten und die Umgebung. Gestern Abend hatte ich bereits beschlossen, nach Österreich zu fahren. Da das ohnehin über 650 km sind, ging das nur über die Autostrada (046). Gegen halb vier erreichte ich die italienisch-österreichische Grenze. Dort hielt ich an, um eine Autobahnvignette zu kaufen, aber das Geschäft erwies sich als geschlossen. Also fuhr ich weiter, um an der nächsten Tankstelle eine Vignette zu kaufen. Leider wurde ich nach 1 km kontrolliert, was zu einem Ticket für 120 € führte, für das ich 2 Tage lang auf den österreichischen Autobahnen fahren darf. Laut dem diensthabenden "Beamten" gab es an der Seite des geschlossenen Gebäudes Automaten, so dass ich dort eine Vignette hätte kaufen können. Nun, ich hatte diese nicht gesehen. Es gab auch keinen Hinweis darauf, so dass ich annehme, dass die Absicht darin bestand, die österreichische Staatskasse zu füllen. Also habe ich einen Kilometer weiter eine AB-Vignette gekauft (ab übermorgen). Ich muss das Geld zurückverdienen und werde meinen Aufenthalt in Österreich kürzer als geplant gestalten. Um 16.30 Uhr kam ich im Gasthof zur Post (047) an, wo ich im Zimmer 4 (048) übernachte. Bleibe wenigstens für ein paar Tage in Unterbergen.

Restaurant La Regibussa febr23044	vanmorgen tuin La Regibussa febr23045	Autostrada naar Oostenrijk febr23046
aankomst Gasthof zur Post, Unterbergen febr23047	mijn kamer in Gasthof zur Post febr23048

Zaterdag 4 maart 2023: Gereden: 242 km; Weer: zon; 16°C (behalve stukje weg in bergen met wat sneeuw; daar 9°C)
Gisterenavond in een restaurantje op 100 meter van het hotel prima gegeten en gedronken. Vanmorgen een goed onbijtbuffet (037). Rond 10.00 uur Hotel Kaly (038) weer verlaten en via de SS1 pal langs de kust, o.a. via San Remo, 110 km gereden. Voor die 110 km rijden was ik wel bijna 4 uur kwijt. Bij Savona de kust verlaten en noordwaards gereden. Even later aardig wat sneeuw langs de weg (039) waardoor de prettige 16°C zakte naar 9°C. Maar goed daar heb je in de auto geen last van. Onderweg nog even gestopt bij een sluis waar met veel geweld water uit kwam (040) en tenslotte ben ik om 16.00 uur aangekomen in Hotel La Regibussa (041) een klein stukje buiten de plaats Asti. Een keurige kamer (042) met een fraai uitzicht op de tuin (043). Kan vanavond ook hier eten dus ik hoef niet terug naar Asti. Morgen weer verder.

Gestern Abend gutes Essen und Trinken in einem Restaurant 100 Meter vom Hotel entfernt. Heute Morgen ein gutes Frühstücksbuffet (037). Gegen 10 Uhr verließ ich das Hotel Kaly (038) und fuhr 110 km auf der SS1 direkt an der Küste entlang, u.a. via San Remo. Für diese 110 km habe ich fast 4 Stunden gebraucht. Bei Savona verließ ich die Küste und fuhr nach Norden. Wenig später lag neben der Straße (039) Schnee, so dass die angenehmen 16°C auf 9°C fielen. Aber das ist im Auto kein Problem. Unterwegs hielt ich an bei einer Schleuse, wo das Wasser mit großer Kraft herauskam (040), und schließlich kam ich um 16 Uhr im Hotel La Regibussa (041) etwas außerhalb der Stadt Asti an. Ein ordentliches Zimmer (042) mit einem schönen Blick auf den Garten (043). Kann hier auch heute Abend essen, so dass ich nicht nach Asti zurückkehren muss. Morgen geht es wieder weiter.

ontbijtbuffet Hotel Kaly febr23037	vertrek uit Hotel Kaly febr23038	sneeuw langs de weg febr23039	openstaande sluis febr23040
Hotel La Regibussa bij Asti febr23041	mijn kamer in Regibussa febr23042	uitzicht op de tuin febr23043

Vrijdag 3 maart 2023: Gereden: 235 km; Weer: zon; 16°C
Gisterenavond in het restaurant (037) een uitstekende filet steak gegeten; mag wel een wonder genoemd worden in Frankrijk. Daarentegen was het ontbijt weer een echt Frans ontbijtje maar wel met een bekertje yoghurt en een mandarijn extra. Rond half tien heb ik het hotel verlaten en ben nog even een rondje door Collobrières gaan lopen. Een aardig dorpje met een riviertje (038), de ruines van het kerkje Saint-Pons uit de 12e eeuw (039/040) en een oude kern (041/042). Daarna ben ik over een D weg (043) 50 km gereden tot ik weer aan de kust kwam net iets ten noorden van St. Tropez (044). Langs de kust verder gereden via Port Grimaud, Sainte-Maxime, Nice en bij Menton de Frans-Italiaanse grens overgegaan. Eindstation van heden was het op 10 km van de grens gelegen badplaatsje Ventimiglia waar ik, net als in 2017, overnacht in Hotel Kaly (045. Ik heb een prima, duidelijk recent gerenoveerde, kamer (046) gekregen. Morgen verder langs de Italiaanse kust (maar wel met een boog om Genua heen).

Gestern Abend habe ich im Restaurant (037) ein ausgezeichnetes Filetsteak gegessen, das in Frankreich als Wunder bezeichnet werden kann. Das Frühstück hingegen war wieder ein echtes französisches Frühstück, allerdings mit einem Becher Joghurt und einer Mandarine als Zugabe. Gegen 9.30 Uhr verließ ich das Hotel und machte einen Spaziergang durch Collobrières. Ein schönes Dorf mit einem kleinen Fluss (038), den Ruinen der Kirche Saint-Pons aus dem 12. Jahrhundert (039/040) und einem alten Ortskern (041/042). Ich fuhr dann 50 km auf einer D-Straße (043), bis ich etwas nördlich von St. Tropez (044) wieder an die Küste kam. Weiter ging es an der Küste entlang über Port Grimaud, Sainte-Maxime, Nizza und überquerte bei Menton die französisch-italienische Grenze. Die heutige Endstation war der Badeort Ventimiglia, 10 km von der Grenze entfernt. Ich werde, wie in 2017, im Hotel Kaly (045) übernachten. Ich habe ein schönes, offensichtlich kürzlich renoviertes Zimmer (046). Morgen werde ich weiter entlang der italienischen Küste fahren (aber mit einem Bogen um Genua).

Restaurant Des Maures febr23027	Collobrières, riviertje Réal Collobrier febr23028	Collobrières, Ruines de l'Eglise Saint-Pons febr23029	Collobrières, Ruines de l'Eglise Saint-Pons febr23030
Collobrières, Place de la Republique febr23031	Collobrières, febr23032	50 km weg naar de kust febr23033	kust 5 km noord van Saint Tropez febr23034
Hotel Kaly in Ventimiglia febr23035	prima kamer Hotel Kaly febr23036

Donderdag 2 maart 2023: Gereden: 478 km; Weer: ochtend zwaar bewolkt: 6°C; middag toenemend zonnig 14°C
Vanmorgen stond er een zeer uitgebreid ontbijtbuffet klaar in de ruimte direct naast het zwembad (022). Gisterenavond heb ik besloten niet naar Zuid-Spanje te gaan. Het weer is daar niet beter en de verwachte temperaturen zijn hetzelfde als voor Zuid-Frankrijk en Italië. Dus daarvoor ga ik niet 2 x 1000 km extra rijden. Dus langs de Middenlandse Zee kust (023 & 024) in Noord-Oostelijke richting gereden. Vanmorgen was het eerst zonnig, maar vrij snel daarna werd het dicht bewolkt. Vanaf 12.00 uur begon de zon weer te schijnen en toen werd het ook 14C. Uiteindelijk uitgekomen in Collobrières, waar ik overnacht in Hotel Des Maures (025). Ook in dit hotel heb ik weer een keurige moderne kamer met ook prima badkamer. Wel jammer dat het op de 2e etage is; lift helaas niet aanwezig. Morgen verder langs de Franse Middenlandse Zee kust.

Heute Morgen gab es ein sehr umfangreiches Frühstücksbuffet im Raum direkt neben dem Schwimmbad (022). Gestern Abend habe ich beschlossen, nicht nach Südspanien zu fahren. Das Wetter dort ist nicht besser und die erwarteten Temperaturen sind die gleichen wie in Südfrankreich und Italien. Also werde ich nicht 2 x 1000 km extra dafür fahren. Deshalb fuhr ich entlang der Mittelmeerküste (023 & 024) in nordöstlicher Richtung. Heute Morgen war es zunächst sonnig, aber schon bald darauf wurde es dicht bewölkt. Ab Mittag schien dann wieder die Sonne und dann wurde es auch 14°C. Endstation für Heute war Collobrières, wo ich die Nacht im Hotel Des Maures (025) verbringe. Auch in diesem Hotel habe ich ein sauberes, modernes Zimmer mit einem schönen Badezimmer. Schade, dass es im 2. Stock liegt; kein Aufzug vorhanden. Morgen fahre ich weiter entlang der französischen Mittelmeerküste.

zwembad bij ontbijtruimte Les Sables febr23022	langs Middenlandse Zee kust febr23023	vergane glorie febr23024
Hotel Des Maures in Collobrières febr23025	prima kamer in Des Maures febr23026

Woensdag 1 maart 2023: Gereden: 199 km; Weer: zon: tussen de -4°C en +12°C
Gisterenavond prima gegeten in het Restaurant (015) De la Paix. Ondanks dat er totaal maar 3 gasten waren in het hotel hadden ze vanmorgen toch een ontbijfbuffet(je) (016) klaar gemaakt. Dat was dus ook prima. Rond 09.30 uur uit Hotel De la Paix (017 & 018)vertrokken. Het was wel zonnig maar het vroor toch nog een graad of 4. Via D-wegen door de bergen in Zuid-Oostelijke richting gereden. Net boven Perpignan kwam ik aan de kust uit. De temperatuur was daar 12°C. Op het strand van Torreilles (019) een flinke wandeling gemaakt. Rond 4 uur kwam ik aan in Canet en Roussillon. Daar overnacht ik, op 150 meter lopen van de boulevard en het strand, in Hotel Les Sables (020). Heb een keurige kamer (021), ook goede badkamer en een separaat toilet. Ik heb nog geen idee wat ik morgen ga doen. Eigenlijk ben ik gewoon een paar weken te vroeg vertrokken. Eind maart was qua weer etc. wellicht toch slimmer geweest. Er zijn 2 opties: of ik ga door naar (zuid) Spanje, of ik draai langs de Côte d'Azur terug langzaam richting Italië.

Gestern Abend habe ich im Restaurant (015) De la Paix gut gegessen. Obwohl es insgesamt nur 3 Gäste gab im Hotel, hatten sie heute Morgen ein kleines Frühstücksbuffet (016) vorbereitet. Das war auch gut. Ich verließ das Hotel De la Paix (017 & 018) gegen 09.30 Uhr. Es war sonnig, aber immer noch 4 Grad unter Null. Über D-Straßen durch die Berge in südöstlicher Richtung gefahren. Etwas oberhalb Perpignan erreichte ich die Küste. Die Temperatur betrug dort 12°C. Am Strand von Torreilles (019) machte ich einen langen Spaziergang. Gegen 4 Uhr kam ich in Canet en Roussillon an. Dort übernachte ich im Hotel Les Sables (020), 150 Meter von der Promenade und dem Strand entfernt. Ich bekam ein schönes und sauberes Zimmer (021), Badezimmer und eine separate Toilette. Ich habe noch keine Ahnung, was ich morgen machen werde. Eigentlich bin ich einfach ein paar Wochen zu früh abgereist. Ende März wäre wettertechnisch vielleicht sowieso klüger gewesen. Es gibt zwei Möglichkeiten: entweder ich fahre weiter nach (Süd-)Spanien, oder ich kehre entlang der Côte d'Azur langsam Richtung Italien zurück.

Restaurant De la Paix febr23015	keurig ontbijt buffet in De la Paix febr23016	vertrek uit De La Paix febr23017	vertrek uit De la Paix febr23018
strand bij Torreilles febr23019	Hotel Les Sables febr23020	Kamer in Hotel Les Sables febr23021

Dinsdag 28 februari 2023: Gereden: 499 km; Weer: bewolkt, maar droog: gemiddeld rond de -3°C.
Vanmorgen een typisch frans ontbijt(je) in het restaurant (011) van La Marronnier, waarna ik rond 09.40 uur vertrokken ben uit het hotel (012). Grootste deel van de route over D-wegen gereden en vrijwel overal met sneeuw langs de weg. Nog even gestopt op een parkeerplaats bij het Viaduc de Garabit (013) dat gebouwd is door Gustave Eifel. Daarna weer verder gereden, waarbij de sneeuw langs de weg steeds minder werd. Rond 16.30 uur aangekomen in Lodève waar ik overnacht in Hotel de la Paix. Heb een mooie kamer (014), met badkamer met douche en ligbad en een separate toiletruimte. Hoop morgen toch de minusgraden eens achter mij te laten en de zon weer te zien.

Heute Morgen ein typisch französisches Frühstück im Restaurant (011) von La Marronnier, danach verließ ich das Hotel (012) gegen 09:40. Fuhr den größten Teil der Strecke auf D Straßen und fast überall mit Schnee neben dem Weg. Kurzer Halt auf einem Parkplatz am Viaduc de Garabit (013), gebaut von Gustave Eifel. Dann ging es weiter, wobei der Schnee am Straßenrand immer weniger wurde. Kam gegen 16:30 Uhr in Lodève an, wo ich im Hotel de la Paix übernachte. Habe ein schönes Zimmer (014), ein Badezimmer mit Dusche und Badewanne und eine separate Toilette. Hoffe, morgen die Minusgrade hinter mir zu lassen und die Sonne wieder zu sehen.

Restaurant Le Marronnier febr23011

vertrek uit Le Marronnier febr23012

Viaduc de Garabit gebouwd door Gustave Eifel febr23013

kamer in Hotel de la Paix febr23014

Maandag 27 februari 2023: Gereden: 547 km; Weer: zon: tussen de -4°C en +4°C
Vandaag rond 09.45 uur vertrokken uit Wallendorf waar nieuwe gasten verblijven in een speciale ruime kamer (005). Het was vandaag zonnig maar met temperaturen van rond het vriespunt en een behoorlijke wind, was de beste plaats toch in de auto. Het grootste deel van de route gereden op Routes Nationale en de laatste 150 km over D-wegen (006). Dan kom je door typisch franse dorpjes, vaak met een kasteeltje er in (007). Rond 17.00 uur aangekomen in het dorpje Tramayes; dat heeft ook een kasteeltje (008) direct tegenover Hotel Le Marronnier (009) waar ik zal overnachten. Het is een heel oud gebouw maar wel met een nieuwe, moderne, kamer (010). Morgen verder naar Zuid-Frankrijk.

Heutemorgen rund 09.45 Uhr Am Häffchen verlassen, wo neue Gäste in einem besonders geräumigen Zimmer (005) untergebracht sind. Es war heute sonnig, aber bei Temperaturen um den Gefrierpunkt und einem starken Wind war der beste Platz immer noch im Auto. Ich fuhr den größten Teil der Strecke auf Routes Nationale und die letzten 150 km auf D-Straßen (006). Dann fährt man durch typisch französische Dörfer, oft mit einem Schloss (007). Bin rund 17.00 Uhr im Dorf Tramayes eingetroffen, das auch ein kleines Schloss (008) hat, direkt gegenüber dem Hotel Le Marronnier (009), wo ich übernachten werde. Es ist ein sehr altes Gebäude, aber mit einem neuen, modernen Zimmer (010). Morgen geht es weiter in den Süden Frankreichs.

nieuwe gasten in Am Häffchen febr23005	laatste 150 km op Franse D-wegen febr23006	Kasteeltje onderweg febr23007
Kasteeltje in Tramayes febr23008	Hotel Le Marronnier in Tramayes febr23009	moderne kamer in Hotel le Marronnier febr23010

Zondag 26 februari 2023: Gereden: 378 km; Weer: gemiddeld 3°C
Rond 12.30 uur uit Den Haag vertrokken met de eerste grote reis voor de nieuwe BMW (001/002). Via Antwerpen en Luik over, voornamelijk, snelwegen naar Wallendorf (003) gereden. Onder het genot van (minimaal) een glaasje wijn met Vincent even bijgepraat en daarna om de hoek wezen eten in Restaurant Dimmer (004). Morgen verder in Frankrijk omdat de weersvoorspellingen voor zuid-Duitsland en noord- Oostenrijk niet echt goed zijn.

Gegen 12.30 Uhr verließ ich Den Haag mit der ersten großen Fahrt für den neuen BMW (001/002). Über Antwerpen und Lüttich, hauptsächlich auf Autobahnen, nach Wallendorf (003). Bei (mindestens) einem Glas Wein mit Vincent gesprochen und dann um die Ecke im Restaurant Dimmer (004) zu Abend gegessen. Morgen geht es in Frankreich weiter, denn die Wettervorhersagen für Süddeutschland und Nordösterreich sind nicht sehr gut (kalt).

eerste grote tocht voor BMW X 1 febr23001

eerste grote tocht voor BMW X 1 febr23002

Wallendorf febr23003

avondeten in Rest. Dimmer febr23004